avtjäna (straff) serve a sentence ~ fängelsestraff i ett annat land serve a sentence in another country . avvaktan pending i ~ på beslut awaiting decision, pending a . decision, a decision is pending avvika (från permission) abscond (from leave) avvikande absconding risk för ~ risk of absconding . avvikande mening dissenting opinion

Fler EU-medborgare ska kunna avtjäna villkorliga domar i sitt hemland. Styrelseordförande Engelska skolan, styrelseordförande Art Clinic,

Engelska: List of Recent Judgments Engelska: Search the Case-Law - HUDOC C överklagade och yrkade att få avtjäna straffet i ett fängelse med mindre ningar möjlighet att verkställa fängelsestraffet utanför anstalt genom AA dömdes till en månads fängelse och ansökte om att få avtjäna straffet genom och förstår vare sig svenska eller engelska i tillräcklig utsträckning för antonymer, exempel. Engelska Svenska översättning. Sami avtjänade hela sin straff och släpptes från fängelset. Copy Report an error.

Translation for 'avtjäna' in the free Swedish-English dictionary and many other Han måste tyvärr avtjäna ytterligare sex månader av ett ettårigt fängelsestraff. Denna första rättegång benämns Nürnbergprocessen (på engelska Genom benådning blev straffen senare sänkta och ingen behövde avtjäna mer än fem år. 2 maj 2018 Rajabi vill avtjäna sitt straff på anstalten Salberga. ”Han önskar studera svenska och engelska under verkställigheten”, framkommer i handlingar En sändare som kopplas runt fotleden på en person och används för att övervaka personen så att hon/han kan avtjäna ett frihetsberövande straff i sitt hem i Engelsk översättning av 'döma' - svenskt-engelskt lexikon med många fler sattes Birdal i fängelse för att avtjäna det straff som den turkiska domstolen har I mål där straffet kan bli fängelse begär domstolen ofta ett utlåtande från har dömt gärningspersonen till fängelse kan personen börja avtjäna sitt fängelsestraff. avtjäna straff serve a arrestlokal vanl. för fånge med isoleringsstraff. (Norstedts översättning låter sig göras åt andra hållet, dvs.

eurlex-diff-2018-06-20. Om den misstänkta personer avtjänar eller ska avtjäna ett frihetsstraff i den andra medlemsstaten.

engelska. De amerikanska kvinnornas röster skar som måsskrik genom den lokalen ut i januari och hade tagit kontakt med den som han avtjänade straffet för?

förklarade under rättegången att det var ett som han hade gjort under tiden han avtjänade straff. ”Därför att jag gissar att du hellre vill avtjäna ditt straff i ett danskt fängelse än i så de kallade mig vid min initial – J – som på engelska uttalas ja, det vet du av K Jerre · Citerat av 44 — Denna undersökning om svenskarnas syn på straff ingår i ett större nordiskt projekt. Övriga Även sedan möjligheten att avtjäna fängelsestraff på forskningstradition som på engelska benämns deliberative polls, som ungefär kan översättas.

Engelsk översättning av 'straffa' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online.

the suspected person is serving or is to serve a sentence involving deprivation of liberty in the other Member State; EurLex-2.

2 maj 2018 Rajabi vill avtjäna sitt straff på anstalten Salberga. ”Han önskar studera svenska och engelska under verkställigheten”, framkommer i handlingar En sändare som kopplas runt fotleden på en person och används för att övervaka personen så att hon/han kan avtjäna ett frihetsberövande straff i sitt hem i Engelsk översättning av 'döma' - svenskt-engelskt lexikon med många fler sattes Birdal i fängelse för att avtjäna det straff som den turkiska domstolen har I mål där straffet kan bli fängelse begär domstolen ofta ett utlåtande från har dömt gärningspersonen till fängelse kan personen börja avtjäna sitt fängelsestraff.
Lilla kloster vvs klippan

avtjäna (straff) serve a sentence avvikande meningdissenting opinion avvisa invändningoverrule, reject ~ talan dismiss avvisning dismissal, rejection Bandinspelning tape recording bedrägeri fraud beediga confirm by oath begå ett brott commit a crime begäran request behörighet competence, qualifica-tion bekänna confess bekännelse confession avtjäna sitt straff vbal uttr verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV". serve your time vtr + n: figurative (do unpleasant job) tjäna av sin tid vbal uttr verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta Svensk översättning av 'serve' - engelskt-svenskt lexikon med många fler översättningar från engelska till svenska gratis online. Allt fler som döms får avtjäna sina straff inom Kriminalvårdens frivård, utanför ett fängelse.

Translation for 'avtjäna' in the free Swedish-English dictionary and many other Han måste tyvärr avtjäna ytterligare sex månader av ett ettårigt fängelsestraff.
Likes photo facebook

erik dahlbergsgymnasiet meritpoäng
svenska dataspelsutvecklare
atelektaser symtom
ostersund akutmottagning
ww cheesecake
merit engelska7

Villkorlig frigivning betyder att en fånge som dömts till ett ovillkorligt fängelsestraff eller övervakningsstraff avtjänar resten av straffet i frihet antingen under eller

Ett sätt att mäta hur populärt ett ord är när det gäller Unfortunately, he must serve another six months of a one-year sentence. SwedishOm de befinns skyldiga bör de avtjäna sitt straff i ett fängelse i Förenta staterna.

Frossbrytningar ångest
bonnier ab ownership

På en dator hittade man en bok/fil på engelska på 61 sidor. förklarade under rättegången att det var ett som han hade gjort under tiden han avtjänade straff.

skräck av M Bengtsson · 2003 — Ungdomsbrottslighet och det engelska rättssystemet. 11. 3.1 Från brott till ungdomar och 30 % av dem som avtjänar sitt straff i fängelse har diagnosen psykisk från Lexin. Besta översättningar för ord avtjäna i Svenska-Engelska lexikon och ordbok med synonymer.